Nonsence Street~

ชื่อหนังสือ ตำนานขุมทรัพย์โคชู (ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ฉบับนิยาย)
เรื่อง อาโอยาม่า โกโช
นวนิยาย ทานิ ยูทากะ
แปล สรพงศ์ กิจบัญชาพร
สำนักพิมพ์ วิบูลย์กิจ
ราคา 200 บาท

รายละเอียด ตำนานขุมทรัพย์โคชู พวกโคนันที่หลงทางอยู่กลางป่าเขาต้องเข้าไปพัวพันกับคดีขุมทรัพย์ของ ทาเคดะ ชินเก็น โดยบังเอิญ! ชายปริศนาสองคนที่ลักพาตัวอายูมิกับไอไปนั้นคือใคร!? ข้อสันนิษฐานของโคนันต่อประโยครหัสที่บ่งชี้ถึงที่อยู่ของสมบัติลับไขกระจ่างแล้ว!!

 บล็อคนี้ห่างหายจากการรีวิวหนังสือมาชาติเศษ...(อ่า...รู้สึกว่าเอนทรี่ที่รีวิวหนังสือครั้งก่อนก็ขึ้นต้นด้วยประโยคนี้นะ -*-) กลับมานั่งเขียนแล้วรู้สึกแปลกๆ เพราะหลายเดือนที่ผ่านมาบล็อคนี้มีแต่รีบอร์น กะเรื่องไร้สาระ (เลื่อนขึ้นไปอ่านชื่อบล็อคสิ Nonsense = ไร้สาระ น่ะคุณ ไร้สาระสมชื่อมั้ยล่ะ)

 สำหรับโคนันฉบับนิยายนี้ อย่างที่เคยบอกว่า ถึงกับทิ้งอาร์ตี้ 6 แล้วพุ่งไปซื้อมานั่งอ่านเลยทีเดียว = ='' และแน่นอนว่ามันเป็นแนวสืบสวน (เรื่องนี้มันจะเป็นแนวอื่นไปได้เรอะ -*-) เปิดดูในเล่มจะมีภาพประกอบด้วย ซึ่งวาดโดย ทานิ ยูทากะ ลายเส้นโอเคเลยล่ะ (แต่ภาพหน้าปก อ.โกโช วาดค่ะ)

 เรื่องทั้งหมด...เหตุเกิดเพราะ หลงทาง นำทีมคนพาหลงโดย ดร.อากาสะ ซึ่งพาเด็กๆ ขบวนการนักสืบเยาวชนกลับจากการตั้งแคมป์ สุดท้ายมีรถผ่านมาก็เลยพาไปพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งด้วยกัน และก็เกิดคดีขึ้น

 ได้มาเห็นโคนันภาคนิยายแ้ล้วก็รู้สึกว่าสนุกไปอีกแบบ แต่เราเป็นพวกที่ถ้าอ่านนิยายแปลประเภทสืบสวน แล้วจะต้องใช้สมาธิเป็นพิเศษ ไม่อย่างนั้นมันจะไม่เก็ท และยิ่งเป็นนิยายญี่ปุ่นทำให้ต้องมีสมาธิพิเศษเข้าอีกไป เพราะจะสับสนกับชื่อ อีกทั้งในโครงเรื่องของภาคนิยายมีการอิงประวัติศาสตร์มาเป็นข้อมูลด้วยเล็กน้อย และตามสไตล์ของ อ.โกโช ...การไขรหัสลับที่อาจารย์ถนัดคิด (ให้คนไม่รู้ภาษายุ่นอย่างเราได้งงกันไป แต่เราก็ชอบปริศนาที่อาจารย์คิดนะ ^^) รวมๆ แล้ว ถ้าอ่านแบบผ่านๆ เรามีสิทธิ์ปิ๋วได้ง่าย พอทำสมาธิอ่านเลยปวดหัว =w='' 

 หลังจากอ่านจบ ก็ต้องขอชื่นชมผู้เขียนที่เีขียนออกมาเรียกว่า..ค่อนข้างเก็บรายละเอียดได้ดี สำหรับเรา ลูกเล่นต่างๆ ถ้าหากไม่ทำให้เห็นภาพ คนอ่านก็คงตามไม่ทัน และพอถึงจุดที่ชวนลุ้นก็ทำให้เราลุ้นตามได้ แต่อาจจะเพราะคุ้นกับพล็อตของ อ.โกโช ก็เลยทำให้เราเดาเรื่องได้เกือบหมดว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป (อ่า..ขอยกเว้นเรื่องการแก้ไขรหัสไว้สักเรื่องนึงแล้วกัน) โดยเฉพาะช่วงท้ายเล่ม ..เดาง่ายสุดๆ -*- คือมันพลิกแบบ...ไม่น่าตื่นเต้นอะไรเลย 

 แต่แปลกเรามักจะประทับใจตอนจบของโคนันเสมอต่อให้จะเดาได้ก็ตาม... (ก็เรื่องนี้มันแฝงปรัญชา..)

 สำนวนการแปลเราคงไม่ขอพูดถึงเพราะเราเป็นคนอ่านหนังสือแปลน้อยค่ะ ดังนั้นจึงไม่วอรี่ แค่ทำให้เรารู้เรื่องได้ก็พอ (อ่านหนังสือแปล พอบทจะเล่นมุก ไอ้ปา์ล์มไม่เก็ท - -*)

 สรุป...เป็นนิยายที่โครงเรื่องไม่ซับซ้อน ซับซ้อนที่คำใบ้ ซึ่งเป็นจุดขายของเล่มนี้แหละที่จะทำให้คนอ่านติดตามไปจนถึงตอนจบ ทำให้ถึงแม้ว่าจะเดาเรื่องได้ แต่อ่านแล้วก็ไม่ค่อยน่าเบื่อ เพราะจะอยากรู้ตลอดว่ารหัสมันแก้ยังไง  (ชื่นชม อ.โกโช จริงๆ ที่คิดมันขึ้นมาได้ ไม่ว่าจะกี่ตอนต่อกี่ตอน ถ้ามีฉากที่ต้องถอดรหัสคำใบ้มา ฉากนั้นจะทำเราตะลึงทุกรอบ) จริงๆ เราอยากให้อาจารย์คิดโครงเรื่ิองที่มันหักเหลี่ยมเฉือนคมอย่างเล่ม 58 จังเลย เพราะมันจะสนุกกว่านี้มาก แต่ตอนนี้ก็สนุกในระดับหนึ่ง 

Conan OP24 

  Conan ED31

 ปกติเราเป็นคนบ้าโคนันที่ไม่ติดตามซีรี่ส์และไม่ซื้อซีรี่ส์เก็บด้วย (แปลกมะ) เพราะโคนันเป็นการ์ตูนที่ยาวมาก ออกมาเยอะจัดจนซื้อไม่ไหว แล้วก็ิออกมานานพอสมควร จะไปซื้อตอนแรกมานั่งดูคงเหนื่อยน่าดู   =w='' 

 ปล. โคนันเทพเสมอต้นเสมอปลาย *O*

 ปปล. ข่าวคราวโคนันมูฟวี่ 12 ในไทย คลิก!!

 ปปปล. ปลื้ม ED21 รันจางงงงงงงงง โฮววววววววว TTOTT

edit @ 8 Nov 2008 19:33:29 by ต้นปาล์ม