Nonsence Street~

ครั้งแรกเมื่อราว... 2 เดือนก่อนเห็นจะได้ เดินเข้าไปใน B2S ด้วยความเซ็งอย่างเต็มที่ เพื่ออยากจะหานิยายแปลสักเล่มมาอ่าน ขณะนั้นเองตอนที่ยืนอยู่หมวดวรรณกรรมเยาวชนก็ไปเจอะเจอกับหน้าปกแปลกๆ เป็นรูปมือคนสกปรกๆ ถือจี้หรืออะไรอยู่ก็ไม่อาจเดาได้ พาให้คิดว่า...ใครวะ เอามือหลอนๆ นี้มาขึ้นปก (เห็นตอนแรกหลอนจริงๆ ฮะ) แต่ก็นั่นแหละ เพราะความหลอน(ในความคิดของข้าพเจ้า)นั่นเองทำให้ต้องเอื้อมมือไปหยิบมันขึ้นมาด้วยความสนใจ และในที่สุดก็ตกอยู่ในวังวนของหนังสือชุดนี้เข้าจนได้

.

สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน
ผู้แต่ง เมแกน วาเลน เทอร์เนอร์
ผู้แปล ปัทมา อินทรรักขา

หลังปก
"ข้าขโมยได้ทุกอย่าง"
หลังจากที่เจ็นคุยโม้โอ้อวดถึงฝีมือการขโมยของตน
จนต้องถูกจองจำอยู่ในคุกใต้ดินของกษัตริย์
โอกาสหลบหนีของเขาริบหรี่เต็มที
แต่แล้วราชครูผู้เป็นที่ปรึกษาขององค์ประมุข
กลับต้องการทักษะของเจ้าขโมยในการปฏิบัติภารกิจบางอย่าง
ที่ดูเหมือนจะยากเกินกว่าที่ใครจะทำได้สำเร็จ
สำหรับราชครูแล้ว เจ็นเป็นแค่เครื่องมือชิ้นหนึ่งเท่านั้น
ทว่าเจ็นเองก็มากด้วยเลห์เหลี่ยมไหวพริบ
และมีแผนของตนเองซ่อนเร้นอยู่เช่นกัน

รางวัลที่ "จอมโจรยูเจนิดิส" ได้รับ
- Newbery Honor Book
- ALA Notable Book
- ALA Best Book for Young Adults

 .

หลังปก
เมื่อยูเจนิดิสพบว่าดินแดนภูเขาของตนกำลังทำสงครามกับแอตโทเลีย
เขาก็ต้องเผชิญกับอุปสรรคที่ยากยิ่งที่สุดในชีวิต นั่นคือ
เขาจะต้องขโมยบุรุษคนหนึ่งและขโมยองค์ราชินีมาให้ได้
ทว่าความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สุด
รวมถึงความสูญเสียที่หนักหนาที่สุดของเขาก็คือ
การได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่างที่ราชินีแห่งแอตโทเลียทรงคิดว่า
ได้เสียสละมันไปเมื่อนานแสนนานมาแล้ว...

รางวัลที่ "ราชีนีแห่งแอตโทเลีย" ได้รับ
- Booklist Top 10 Fantasy Books for Youth
- Nwe York Public Library Books for the Teen Age
- Parent's Guide Honor Award

 .

 หลังปก
ยูเจนิดิสช่วงชิงบัลลังก์แห่งแอตโทเลียมาได้
แต่ก็ต้องเผชิญกับพวกขุนนางที่รังเกียจเดียดฉันท์กษัตริย์องค์ใหม่
และวางแผนลอบทำร้ายต่างๆ นานา
แม้ว่ายูเจนิดิสจะไม่ได้ปรารถนามงกุฎเลยแม้แต่น้อย
แต่เขาก็ไม่อาจดิ้นหลุดจากสิ่งที่ตนเป็นผู้ขโมยมาได้
เมื่อคอสติส ทหารราชองครักษ์นายหนึ่งหมิ่นประมาทยูเจนิดิส
เขาก็ถูกกษัตริย์ลากเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ทางการเมืองอันยุ่งเหยิง
คอสติสผู้น่าสงสารรู้ดีกว่า
ตนได้ตกเป็นเหยื่อขององค์ประมุขผู้ชอบทำอะไรตามอำเภอใจ
แต่ความเหยียดหยามที่เขามีต่อยูเจนิดิส
ก็ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความเคารพนับถืออันน่าหงุดหงิดใจไปพร้อมๆ กัน
องค์กษัตริย์ที่กำลังต่อสู้ฝืนชะตากรรมของตนเององค์นี้
มีอะไรแอบซ่อนไว้มากกว่าที่ทรงแสดงให้เห็นยิ่งนัก และไม่ช้าไม่นาน
ราชสำนักแอตโทเลียที่ชอบออกอุบายชั่วร้ายก็ได้ค้นพบว่า
ตนเองไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อกับยูเจนิดิสเลยสักนิดเดียว

รางวัลที่ "ราชันแห่งแอตโทเลีย" ได้รับ
- ALA Top 10 Best Book for Young Adults
- School Library Journal Best Book
- New York Public Library for the Teen Age

.

ผ่านไปนาน จนล่วงเลยเข้าสู่การสอบ ข้าพเจ้าก็ได้อ่านหนังสือชุดนี้จบไป 2 เล่ม ...ยังเหลืออีกเล่มหนึ่งที่พิมพ์ออกมา และยังอ่านไม่จบ ค้างไว้เกินครึ่งเล่มเห็นจะได้ เมื่อวานก็เลยได้เวลาอันควรจึงได้ฉวยขึ้นมาแล้วเปิดหน้ากระดาษให้ตัวละครมันวิ่งอยู่ในสมองอีกสักรอบ ...จนข้าพเจ้าอ่านเล่ม 3 ต่อจนจบภายในวันเดียว!

การดำเนินเรื่องของเล่มที่ 1 จะเป็นแนวแฟนตาซี ผจญภัย และใช้ลักษณะการเล่าเรื่องแบบบุรุษที่หนึ่ง ซึ่งเล่มหนึ่งถ่ายทอดความคิดของเจ็นของมาได้เยอะมาก บอกถึงความเอาแต่ใจที่เจ้าตัวพกมาเต็มกรุ = ='' วรรณกรรมชุดนี้ไม่ใช่แฟนตาซีเวทมนตร์แต่อย่างใด ถ้าใครหวังอย่างนั้นคงต้องผิดคาดกันหน่อย แต่ถ้าได้อ่าน...รับรองว่าไม่ผิดหวัง (ดีใจจริงๆ ที่เลือกเล่มถูก 5555)

ทั้ง 3 เล่มถ้าได้อ่านก็จะพบว่าเป็นหนังสือที่อาศัยการเขียนอย่างละเมียดละไม ปราณีตทุกขั้นทุกตอนจริงๆ การบรรยายภาพลักษณ์เมือง ภูมิประเทศ หรือธรรมชาติในเรื่องนี้ถือว่าสุดยอด ละเอียดจนเห็นภาพชัดเจน แบบผุดขึ้นมาเป็นภาพต่อภาพเลย ซึ่งเทอร์เนอร์ได้ใช้ภูมิประเทศของประเทศกรีซในยุคโบราณเข้ามาเป็นฉากหลัง ซึ่งถ้าใครไม่ชอบอ่านบทบรรยายเอาเสียเลยก็ต้องจะเบื่อหน่อยกันหน่อย ถึงแม้แรกๆ จะดูน่าเบื่อ ไม่มีอะไร แต่รับรองว่าหลังจากนี้สนุกทุกเล่ม!

เล่ม 2 จะเป็นการดำเนินเรื่องแบบบุรุษที่สาม เพราะจะเป็นแฟนตาซีแนวสงครามกันแล้ว เป็นเรื่องการรบระหว่างดินแดน 3 ดินแดน ซึ่งประกอบด้วย ซูนิส  เอ็ดดิส  และ  แอตโทเลีย  ซึ่งจอมโจรของเราเป็นจอมโจรแห่งราชินีของเอ็ดดิส แต่เอ็ดดิสก็เป็นดินแดนในภูเขาที่กั้นระหว่างสองดินแดนที่เหลือ.. โอ้ววว ศัตรูเยอะ 555  แล้วยังมีมือที่สามอย่างพวกจักรวรรดิมีดส์เข้ามายุ่งเกี่ยวด้วย  เล่มนี้เลยวุ่นวายกันทีเดียว  ที่สำคัญคือเล่มนี้อ่านแล้วสงสารยูเจนิดิสมาก TwT ภาพของไอ้โจรจอมทะเล้นแบบเด็กๆ หายไปเลย  ด้วยเหตุบางประการในเล่มนี้ทำให้ยูเจนิดิสเติบโตขึ้น แต่ก็นั่นแหละ...น่าสงสารอยู่ดี  และตอนท้ายๆ ของเรื่อง...ก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันบางประการ เหอๆๆ = ='' คนอ่านแทบตั้งรับไม่ทัน

ส่วนเล่ม 3 นั้น....ไม่ใช่เล่มสุดท้ายของชุด พนันกันได้ว่ามันจะต้องมีเล่ม 4 ออกมาให้ยลโฉมกันอย่างแน่นอน เล่มนี้การดำเนินเรื่องต่างจากสองเล่มแรก ที่เคยมียูเจนิดิสเป็นตัวเอก แต่เล่มนี้จะมีอีกคนเป็นตัวเอกด้วย คราวนี้ต่อสู้กันด้วยเล่ห์เหลี่ยมทางการเมือง ยูเจนิดิสในบทของกษัตริย์ตอนแรกๆ ยังดูเหมือนเด็กที่พยายามควบคุมอารมณ์ตัวเอง (สงสัยเจ็นยังปรับตัวไม่ได้) และยังมีอาการโฮมซิกเล็กๆ ให้ได้เห็นกัน... เป็นเล่มที่ตอนเริ่มอ่าน อ่านได้ช้าสุดๆ เพราะเบื่อ (เจ็นเค้าอยู่หนายยย~ เอานังคอสติสมาทำมายยยยย~~) แต่อย่างที่บอก หลังจากสอบเสร็จ พอกลับมานั่งอ่านอีกที...เมื่อวานเลยอ่านจบไปแล้ว อ่านแบบไม่บันยะบันยังเลย 5555 ภาคนี้ยูเจนิดิสเติบโตขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง... และยังซ่อนอะไรๆ ไว้มากมายเช่นเคย 

ทุกเล่ม...จะมีเรื่องเทพเจ้าเข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งไม่ได้อ้างอิงจากเทพเจ้ากรีก-โรมันแต่อย่างใด ซึ่งเพลินดี เหมือนได้อ่านนิทานไปในตัว 

แม้จะอ่านเล่ม 3 จบ  แต่ปริศนาบางอย่างก็ยังไม่จบ เพราะงั้นจึงสรุปได้ว่ามีเล่มต่อไปชัวร์ๆ  แต่อาจจะนานหน่อย เพราะงานของเทอร์เนอร์ค่อนข้างละเมียดละไม และใช้เวลามาก อย่างเดอะทีฟเล่มแรกออกมาในปี ค.ศ.1996  ราชินีแห่งแอตโทเลียในปี 2000 และราชันในปี 2006 เห็นไหมว่าใช้เวลาห่างกันนานแค่ไหน... แต่ผลงานที่ออกมาก็คุ้มค่าแก่การรอคอยจริงๆ

ยกให้เป็น Recomment Book ไปโดยปริยาย

edit @ 28 Dec 2007 08:45:37 by ต้นปาล์ม